Yes, you can leave a player on IR even if he is no longer "OUT".  It is up to the team owner to take that player off the IR.  Their lineup would not be considered "ILLEGAL" and their team will be awarded their points for the week.